[HRP: Oï... Les fautes... La mise en page... Fais gaffe...]
Pour une fois, le Fonctionnaire passait par là avant même que le Nouveau Colon arrive et fut un peu surpris lui-même de cette brutale apparition bleutée.
La foule, comme toutes les autres fois, était aussi étonnée de cette arrivée poussiéreuse.
Il s'approcha du Nouveau Colon et, au travers de signes et de gestes, lui demanda de le suivre.
Ensemble, ils montérent de hautes marches de Palais oriental et pénétrent dans un bureau administratif.
Ici, le Fonctionnaire lui tendit une fiche cartonnée et de quoi écrire.
Sur la petite fiche, diverses informations étaient demandées comme la race, le monde d'origine etc... Naturellement, tout était expliqué grâce aux explications non verbales du fonctionnaire et aux multiples descriptions dessinées sur la fiche cartonnées.
Enfin, en bas de la fiche de renseignements, on demandait au Nouveau Colon si oui ou non, il souhaitait suivre des cours de rattrapage linguistique et culturel.