Sortant de l'immence palais oriental situé derriére le Katiik, un petit homme se dépêchait de descendre les escaliers sans fin qui le reliat au Nouveau Colon.
De plus prés, on pouvait remarquer qu'il était petit, chauve et barbu.
Aucun mot ne fut prononcé.
Il observa le Nouveau Colon et lui fit comprendre au travers de gestes, que ce dernier devait le suivre, lui, fonctionnaire d'Etat.
Ansi, le petit être barbu et chauve conduisit le nouveau venu dans le dédale des couloirs du Palais oriental et le fit entrer dans ses bureaux.
Ici, une fiche cartonnée fut tendue au Nouveau Colon mais aprés avoir lâcher un nom incompréhensible, le Fonctionnaire se rappela les nouvelles directives administratives et rangea les affaires à compléter sorties.
Il se dépêcha dés lors de conduire le Nouveau Colon dans une nouvelle salle.
Cette derniére n'était remplie que d'une espéce de machine dottée d'une cabine à l'intérieur (intérieur lui-même dotté d'un siége visiblement peu confortable et d'un petit écran juste en face, à hauteur d'yeux). Un rideau moisi permettait une sorte d'intimité au sein de la cabine.
Le reste n'était que rouages de taille variée et commandes manuelles aux couleurs changeantes.
A part cela, la piéce était entiérement vide et, grâce à une petite fenêtre située tout en haut d'un mur nu, un peu de lumiére naturelle pouvait éclairer la salle.
Poliement, le Fonctionnaire fit s'installer l'étranger dans la machine et tira le rideau.
La machine se mit presque tout de suite en marche.
Grognements de rouages, tremblements de mécanismes, écran qui s'allume et qui fait apparaître avec une qualité moindre un premiére image:
"Zadir Production Présente:
"Le Zadirien En 10 Minutes"
Le texte était en zadirien et donc, illisible et la musique d'accompagnement trop forte.
Il s'en suffit une seconde image avec une phrase en zadirien toujours et probablement lue par l'agréable voix féminine OFF.
Un premier exercice linguistique et des plus banals, en somme.
Sauf que lorsque la leçon prend des airs de prison, des liens sortent de nulle part et viennent vous attachez solidement à votre siége. Sans oublier que des pinces viennent vous garder les yeux ouverts.
Ce fut dés lors un défiler d'images, de sons, de syntaxes, de vocabulaire etc. sur le petit écran et aucun moyen de fuir ce véritable bourrage de crâne linguistique.
Au bout de dix minutes (et pas une de plus), tout redevint normal, la torture cessa, les liens se recachérent et le rideau fut ouvert sur le visage un peu inquiêté du Fonctionnaire.
N'importe qui aurait ressenti une énorme fatigue.
- Comment allez-vous?...Et tout de suite, il tendit une fiche cartonnée (celle qui avait été tendue plus tôt) et ajouta:
- Pourriez-vous remplir cette fiche de renseignements s'il vous plait?La fiche demandées des renseignements concernant la race, le monde d'origine, l'âge etc... du nouveau colon.